Plano número 1 de la barra y río de San Juan desde su entrada hasta dos millas más arriba del paso de San Nicolás, 24 de diciembre de 1791
Title
Plano número 1 de la barra y río de San Juan desde su entrada hasta dos millas más arriba del paso de San Nicolás, 24 de diciembre de 1791
Description
Un mapa del río San Juan (St. Johns en inglés) y sus alrededores, desde la costa atlántica hasta el centro de la actual ciudad de Jacksonville, Florida. Incluye defensas y fortificaciones. El mapa está orientado con el norte hacia abajo.
El paso del San Nicolás está ubicado a mano derecha en la parte superior. El reducto que lo protegía (señalado con la letra "x" en el mapa) se encuentra aquí en el norte del río, en lo que es hoy el centro de Jacksonville. La batería de San Nicolás que se ubicaba en el lado sur del río en el actual barrio de St. Nicholas debe ser posterior a este mapa de 1791. Según St. Nicholas Area Preservation, los españoles construyeron la batería en 1793.
Esta es una versión bilingüe del mapa. Para ver el texto en inglés, escoge "Traducción" en la caja de opciones.
El paso del San Nicolás está ubicado a mano derecha en la parte superior. El reducto que lo protegía (señalado con la letra "x" en el mapa) se encuentra aquí en el norte del río, en lo que es hoy el centro de Jacksonville. La batería de San Nicolás que se ubicaba en el lado sur del río en el actual barrio de St. Nicholas debe ser posterior a este mapa de 1791. Según St. Nicholas Area Preservation, los españoles construyeron la batería en 1793.
Esta es una versión bilingüe del mapa. Para ver el texto en inglés, escoge "Traducción" en la caja de opciones.
Creator
Mariano de la Rocque
Source
Library of Congress, Geography and Map Division, http://hdl.loc.gov/loc.gmd/g3932s.ct000275
Publisher
Publicado por coloniaLab en 2023
Date
1791-12-24
Contributor
Georgina Wilson Aranguren (transcripción, marcado, edición, y traducción)
Rights
Library of Congress, Geography and Map Division
Language
ES
Identifier
loc-g3932-S2-1791-r6
Files
Collection
Citation
Mariano de la Rocque, “Plano número 1 de la barra y río de San Juan desde su entrada hasta dos millas más arriba del paso de San Nicolás, 24 de diciembre de 1791,” coloniaLab, accessed September 7, 2026, https://colonialab.org/items/show/60.