Abreviaturas comunes
1.o — primero
<choice><abbr>1.<hi rend="superscript">o</abbr><expan>primero</expan></choice>
2.o — segundo
<choice><abbr>2.<hi rend="superscript">o</abbr><expan>segundo</expan></choice>
3.o — tercero
<choice><abbr>3.<hi rend="superscript">o</abbr><expan>tercero</expan></choice>
a.s — años
<choice><abbr>a.<hi rend="superscript">s</abbr><expan>años</expan></choice>
Ant.o — Antonio
<choice><abbr>Ant.<hi rend="superscript">o</abbr><expan>Antonio</expan></choice>
aunq.e — aunque
<choice><abbr>aunq.<hi rend="superscript">e</abbr><expan>aunque</expan></choice>
comp.a — compañía
<choice><abbr>comp.<hi rend="superscript">a</abbr><expan>compañía</expan></choice>
d.a — doña
<choice><abbr>d.<hi rend="superscript">a</abbr><expan>doña</expan></choice>
dho — dicho
<choice><abbr>dho</abbr><expan>dicho</expan></choice>
dha — dicha
<choice><abbr>dha</abbr><expan>dicha</expan></choice>
diz — diciembre
<choice><abbr>diz</abbr><expan>diciembre</expan></choice>
dic.bre — diciembre
<choice><abbr>dic<hi rend="superscript">bre</abbr></abbr><expan>diciembre</expan></choice>
d.n — don
<choice><abbr>d.<hi rend="superscript">n</abbr><expan>don</expan></choice>
dro — derecho
<choice><abbr>dro</abbr><expan>derecho</expan></choice>
ess.no — escribano
<choice><abbr>ess.<hi rend="superscript">no</abbr><expan>escribano</expan></choice>
fha — fecha
<choice><abbr>fha</abbr><expan>fecha</expan></choice>
Fran.co — Francisco
<choice><abbr>Fran<hi rend="superscript">co</hi></abbr><expan>Francisco</expan></choice>
gu.e — guarde
<choice><abbr>gu.<hi rend="superscript">e</abbr><expan>guarde</expan></choice>
igualm.te — igualmente
<choice><abbr>igualm.<hi rend="superscript">te</abbr><expan>igualmente</expan></choice>
int.o — internino
<choice><abbr>int.<hi rend="superscript">o</abbr><expan>interino</expan></choice>
M.a — María
<choice><abbr>M.<hi style="superscript">a</hi></abbr><expan>María</expan></choice>
m.a. — muchos años
<choice><abbr>m</abbr><expan>muchos</expan></choice> <choice><abbr>a</abbr><expan>años</expan></choice>
mag.d — majestad
<choice><abbr>mag.<hi style="superscript">d</hi></abbr><expan>majestad</expan></choice>
n.o — número
<choice><abbr>n.<hi rend="superscript">o</abbr><expan>número</expan></choice>
nob.re — noviembre
<choice><abbr>nob.<hi rend="superscript">re</abbr><expan>noviembre</expan></choice>
nov — noviembre
<choice><abbr>nov</abbr><expan>noviembre</expan></choice>
nra — nuestra
<choice><abbr>nra</abbr><expan>nuestra</expan></choice>
nro — nuestro
<choice><abbr>nro</abbr><expan>nuestro</expan></choice>
p.a — para
<choice><abbr>p.<hi rend="superscript">a</hi></abbr><expan>para</expan></choice>
p.r — por
<choice><abbr>p.<hi rend="superscript">r</hi></abbr><expan>por</expan></choice>
q. — que
<choice><abbr>q.</abbr><expan>que</expan></choice>
q.e — que
<choice><abbr>q.<hi rend="superscript">e</abbr><expan>que</expan></choice>
q.to — cuanto
<choice><abbr>q.<hi rend="superscript">to</hi></abbr><expan>cuanto</expan></choice>
qual.r — qualquier
<choice><abbr>qual.<hi rend="superscript">r</hi></abbr><expan>cualquier</expan></choice>
rend.mte — rendidamente
<choice><abbr>rend.<hi rend="superscript">mte</abbr><expan>rendidamente</expan></choice>
sarg.to — sargento
<choice><abbr>sarg.<hi rend="superscript">to</hi></abbr><expan>sargento</expan></choice>
s.n — san
<choice><abbr>s.<hi rend="superscript">n</abbr><expan>san</expan></choice>
s.no — escribano
<choice><abbr>s.<hi rend="superscript">no</abbr><expan>escribano</expan></choice>
s.or — señor
<choice><abbr>s.<hi rend="superscript">or</abbr><expan>señor</expan></choice>
S. S.a — Su Señoría (un tratamiento de respeto)
<choice><abbr>s.</abbr><expan>su</expan></choice> <choice><abbr>s.<hi rend="superscript">a</abbr><expan>señoría</expan></choice>
tamb.n — también
<choice><abbr>tamb.<hi rend="superscript">n</abbr><expan>también </expan></choice>
tpo — tiempo
<choice><abbr>tpo</abbr><expan>tiempo</expan></choice>
V. E. — Vuestra Excelencia (un tratamiento de respeto)
<choice><abbr>V.</abbr><expan>vuestra</expan></choice> <choice><abbr>E.</abbr><expan>excelencia</expan></choice>
V. M. — Vuestra Merced (un tratamiento de respeto)
<choice><abbr>V.</abbr><expan>vuestra</expan></choice> <choice><abbr>M.</abbr><expan>merced</expan></choice>
V. M. — Vuestra Majestad (para dirigirse uno al rey o a la reina)
<choice><abbr>V.</abbr><expan>Vuestra</expan></choice> <choice><abbr>M.</abbr><expan>Majestad</expan></choice>
V.S. — Vuestra Señoría (un tratamiento de respeto)
<choice><abbr>V.</abbr><expan>vuestra</expan></choice> <choice><abbr>S.</abbr><expan>señoría</expan></choice>
X.re — diciembre
<choice><abbr>X.<hi rend="superscript">re</abbr><expan>diciembre</expan></choice>
ygualm.te — igualmente
<choice><abbr>ygualm.<hi rend="superscript">te</abbr><expan>igualmente</expan></choice>
ynt.o — internino
<choice><abbr>ynt.<hi rend="superscript">o</abbr><expan>interino</expan></choice>