Presentamos aquí una edición todavía incompleta del expediente ubicado en los fondos del Archivo Histórico Bernardo Martínez Villa en Santa Fe de Antioquia, Colombia. Reúne una colección de documentos que enumeran a los esclavos, a los esclavos fugitivos, y a los afrodescendientes libertos o nacidos en libertad en Santa Fe de Antioquia y los distritos parroquiales cirucundantes entre los años 1845 y 1849. Los censos responden a las exigencias del decreto ejecutivo del 21 de junio de 1842, que se dirigía a controlar el proceso por el que los manumitidos se incorporaban a la sociedad. Para el decreto que motivó los censos y los requisitos que impuso sobre los administradores locales, ver Eduardo Restrepo, "Medidas abolicionistas em Nueva Granada, 1814–1851", Revista CS, vol. 9, 2012, https://doi.org/10.18046/recs.i9.1221 (consultado el 29 de abril de 2023). Se encuentran en los folios 27r y 28r un resumen de la información recogida para Santa Fe y los otros distritos en dos ocasiones diferentes, que no llevan fecha pero probablemente son de 1845 y 1849.

Hay dos censos que corresponden a los años 1845 y 1849 para los siguientes lugares: Santa Fe de Antioquia y Sopetrán. Por lo tanto, hay individuos que aparecen más de una vez en esta edición. Por ejemplo, Paula Cortés tiene 36 años en 1845 (fol. 3v) y 41 en 1849 (fol. 41v). De la misma manera, Frutosa Ruiz de Sopetrán tiene 7 años en 1845 (fol. 18v) y 11 años en 1849 (fol. 64v).

La existencia de listas de diferentes años para un mismo lugar pone de relieve lo problemática que puede ser la información que proporcionan. Por ejemplo, Cosme Pardo de Santa Fe tiene 6 años en 1845 (fol. 6r) y todavía tiene 6 años en 1849 (fol. 43r).

También encontramos en este expediente por lo menos un documento que no responde al decreto ejecutivo de 1842, sino al censo nacional que se llevó a cabo en 1835. Ver la información para Obregón en los folios 30r al 32v y el abstracto de esa información en el folio 35r.

Marcamos las listas con <listPerson> y <person>, y los datos de cada individuo con <persName>, <forename>, <surname> y <age>. Utilizamos los siguientes atributos de <persona>: @sex para indicar el sexo de la persona ("femenino", "masculino"), @role para indicar el estado legal de la persona ("esclavizado", "liberto", "nacido en libertad", fugitivo"), y @corresp para señalar el lugar a que corresponde la persona. 

Cuando los nombres tienen formas que son comunes hoy en día, los modernizamos en lo que no afecta el sonido. Eliminamos en la versión regularizada la paginación que se escribe en lápiz. No reproducimos las líneas horizontales que indican la separación de elementos en el original. La información suele presentarse en dos columnas, con la palabra edades encima de la segunda. Omitimos siempre aquella etiqueta y presentamos la información en una sola columna.

Además de la edición, ofrecemos una herramienta para ver el conjunto de nombres como una lista unificada, con opciones para determinar la organización de los datos.