Antioquia
Título
Antioquia
Descripción
Ediciones de documentos relativos a la región de Antioquia durante la época colonial
coloniaLab
Para una traducción parcial al inglés, ver Criminal case against Maria, slave of Captain Antonio de Muriel, on suspicion of witchcraft she is assumed to have used against her master, Santa Fe de Antioquia, June 5, 1713.
Presentamos aquí una edición todavía incompleta del expediente que se titula "Listas de los esclavos de uno y otro censo, y el de los libertos y esclavos prófugos, año de 1845", ubicado en los fondos del Archivo Histórico Bernardo Martínez Villa en Santa Fe de Antioquia, Colombia. Reúne una colección de documentos que enumeran a los esclavos, a los esclavos fugitivos, y a los afrodescendientes libertos o nacidos en libertad. Los censos responden a las exigencias del decreto ejecutivo del 21 de junio de 1842, que se dirigía a controlar el proceso por el que los manumitidos se incorporaban a la sociedad. Para el decreto que motivó los censos y los requisitos que impuso sobre los administradores locales, ver Eduardo Restrepo, "Medidas abolicionistas em Nueva Granada, 1814–1851", Revista CS, vol. 9, 2012, https://doi.org/10.18046/recs.i9.1221 (consultado el 29 de abril de 2023).
Marcamos las listas con <listPerson> y <person>, y los datos de cada individuo con <persName>, <forename>, <surname> y <age>. Utilizamos los siguientes atributos de <persona>: @sex para indicar el sexo de la persona ("femenino", "masculino"), @role para indicar el estado legal de la persona ("esclavizado", "liberto", "nacido en libertad", fugitivo"), y @corresp para señalar el lugar a que corresponde la persona.
Cuando los nombres tienen formas que son comunes hoy en día, los modernizamos en lo que no afecta el sonido. Eliminamos en la versión regularizada la paginación que se escribe en lápiz. No reproducimos las líneas horizontales que indican la separación de elementos en el original. La información suele presentarse en dos columnas, con la palabra edades encima de la segunda. Omitimos siempre aquella etiqueta y presentamos la información en una sola columna.
Además de la edición, ofrecemos una herramienta para ver el conjunto de nombres como una lista unificada, con opciones para determinar la organización de los datos.
El rey Felipe II les otorga a los vecinos de la provincia de Antioquía 250 licencias para acquirer esclavos en una cédula firmada en Madrid, 11 de noviembre de 1581. El texto que se presenta aquí es un fragmento de un documento más largo que contiene también disposiciones reales a propósito de Panamá y Cuba.
Para una traducción al inglés, ver Royal decree granting the residents of the province of Antioquia 250 licenses for slaves, Madrid, November 11, 1581.
