Navegar por los elementos (98 total)
-
Antonio Coruña solicitando licencia judicial para contraer matrimonio con Ángela Rosi, San Agustín de la Florida, 4 de mayo de 1797
Antonio Coruña pide intervención judicial para remover los obstáculos que ponen sus familiares a su matrimonio con Ángela Rosi.
Para una traducción al inglés, ver Antonio Coruña requesting judicial license to marry Ángela Rosi, St. Augustine, Florida, May 4, 1797.
-
Criminal contra María, esclava del capitán Antonio de Muriel, por sospecha de maleficio que se presumía había hecho al referido su amo, Santa Fe de Antioquia, 5 de junio de 1713
Esta es una edición en desarrollo (no finalizada) de la documentación relacionada con un caso criminal llevada a cabo en Antioquia en el año 1713, en que una esclava del capitán Antonio de Muriel fue acusada de hechizar a su amo. Después de un proceso legal que incluyó el testimonio de varias personas, entre las cuales figuran otras personas esclavizadas, la mujer fue condenada. La sentencia, sin embargo, no fue llevada a cabo.Para una traducción parcial al inglés, ver Criminal case against Maria, slave of Captain Antonio de Muriel, on suspicion of witchcraft she is assumed to have used against her master, Santa Fe de Antioquia, June 5, 1713.
-
"Listas de los esclavos de uno y otro censo, y el de los libertos y esclavos prófugos, año de 1845", Santa Fe de Antioquia y distritos parroquiales circundantes, 1845-1849 (edición parcial)
Presentamos aquí una edición todavía incompleta del expediente que se titula "Listas de los esclavos de uno y otro censo, y el de los libertos y esclavos prófugos, año de 1845", ubicado en los fondos del Archivo Histórico Bernardo Martínez Villa en Santa Fe de Antioquia, Colombia. Reúne una colección de documentos que enumeran a los esclavos, a los esclavos fugitivos, y a los afrodescendientes libertos o nacidos en libertad. Los censos responden a las exigencias del decreto ejecutivo del 21 de junio de 1842, que se dirigía a controlar el proceso por el que los manumitidos se incorporaban a la sociedad. Para el decreto que motivó los censos y los requisitos que impuso sobre los administradores locales, ver Eduardo Restrepo, "Medidas abolicionistas em Nueva Granada, 1814–1851", Revista CS, vol. 9, 2012, https://doi.org/10.18046/recs.i9.1221 (consultado el 29 de abril de 2023).
Marcamos las listas con <listPerson> y <person>, y los datos de cada individuo con <persName>, <forename>, <surname> y <age>. Utilizamos los siguientes atributos de <persona>: @sex para indicar el sexo de la persona ("femenino", "masculino"), @role para indicar el estado legal de la persona ("esclavizado", "liberto", "nacido en libertad", fugitivo"), y @corresp para señalar el lugar a que corresponde la persona.
Cuando los nombres tienen formas que son comunes hoy en día, los modernizamos en lo que no afecta el sonido. Eliminamos en la versión regularizada la paginación que se escribe en lápiz. No reproducimos las líneas horizontales que indican la separación de elementos en el original. La información suele presentarse en dos columnas, con la palabra edades encima de la segunda. Omitimos siempre aquella etiqueta y presentamos la información en una sola columna.Además de la edición, ofrecemos una herramienta para ver el conjunto de nombres como una lista unificada, con opciones para determinar la organización de los datos.
-
Carta de Francisco de Córcoles y Martínez al rey Felipe V, San Agustín, 28 de noviembre de 1715
Francisco de Córcoles y Martínez, gobernador de la Florida española, notifica a la Corona sobre la reubicación de grupos indígenas a la zona de San Agustín y solicita recursos adicionales para apoyar el establecimiento de sus comunidades. -
Carta de Francisco de Córcoles y Martínez al rey Felipe V, San Agustín, 5 de julio de 1715
Francisco de Córcoles y Martínez, gobernador de la Florida española, informa a la corona española de la llegada de los indios yamasee. -
Carta de Francisco de Córcoles y Martínez al rey Felipe V, San Agustín, 25 de enero de 1716
Una carta de Francisco de Córcoles y Martínez al rey Felipe V, 25 de enero de 1716, con documentación de 28-29 mayo de 1715 -
Carta de José Martínez a Enrique White sobre el reclamo hecho por dos hombres indígenas, batería de San Nicolás, 6 de mayo de 1800
José Martínez le informa al gobernador Enrique White sobre dos indígenas que se presentaron en el Fuerte San Nicolás reclamando como su propiedad a un hombre fugitivo de ascendencia africana. -
Don Ramón de Fuentes solicitando permiso para contraer matrimonio con doña María de la Concepción Perry, San Agustín, 14 de diciembre de 1786
Para una traducción al inglés, ver Don Ramón de Fuentes requesting permission to marry Doña María de la Concepción Perry, St. Augustine, December 14, 1786.Etiquetas Cerantes, Juan Manuel; Concepción Perry, María de la; Florida; Fuentes, Ramón de; Inglaterra/England; Isnardi, Miguel; Jaset (Hassett?), María (Mary); Matrimonio; Real Pragmática de Matrimonios; Rodríguez de León, Domingo; Roque, Mariano de la; San Agustín de la Florida; Segui, Bernardo; Zéspedes y Velasco, Vicente Manuel de -
Plano número 1 de la barra y río de San Juan desde su entrada hasta dos millas más arriba del paso de San Nicolás, 24 de diciembre de 1791
Un mapa del río San Juan (St. Johns en inglés) y sus alrededores, desde la costa atlántica hasta el sitio actual de Jacksonville, Florida. Incluye defensas y fortificaciones. El paso del Fuerte San Nicolás está cerca del límite occidental de la imagen.