coloniaLab es un taller para la edición colaborativa de manuscritos e impresos raros relacionados con la América Latina temprana. Examinamos cuestiones teóricas y prácticas a propósito de la transmisión digital de los textos y procuramos producir versiones precisas y accesibles. coloniaLab es una iniciativa no solo editorial sino también pedagógica, y desde 2015, más de cuarenta estudiantes de la Universidad del Norte de la Florida han contribuido a sus ediciones.