Navegar por los elementos (2 total)
-
Carta de Benito de Pangua a Enrique White sobre un posible espía, batería de Quesada, 1 de enero de 1797
El 1 de enero de 1797, Benito de Pangua, comandante de la batería de Quesada, le informa a Enrique White, gobernador de la Florida, sobre un posible espía.
Para una traducción al inglés, ver Letter from Benito de Pangua to Enrique White about a possible spy, Quesada battery, January 1, 1797.Para más información, ver Contexto: Serie Florida.
-
Martín Garrido y María Cayetana Alcántara sobre impetrar licencia para contraer matrimonio, San Agustín de la Florida, 23 de diciembre de 1789
Para cumplir con los requisitos de la Real Pragmática de Matrimonios de 1776, el soldado Martín Garrido y su prometica, María Cayetana Alcántara, ambos residentes en San Agustín, proporcionan la documentación y testimonios necesarios para poderse casar. Un documento de Sebastián Creagh, capitán del batallón de Garrido, demuestra que el soldado tiene el permiso de sus superiores. Alcántara, quien es de la Habana y afirma que sus padres están muertos, presenta a dos testigos que certifican que no tiene padres ni parientes en Florida que puedan dar su consentimiento. El governador Vicente Manuel de Zéspedes concede el permiso solicitado.
Para una traducción al inglés, ver Martín Garrido and María Cayetana Alcántara on requesting a license to marry, St. Augustine, Florida, December 23, 1789.
Para más información, ver Contexto: Serie Florida.Etiquetas Alcántara, Manuel; Alcántara, María Cayetana; Boniface, Domingo; Creagh, Sebastián; Cuba; Florida; Garrido, Martín; La Habana/San Cristóbal de la Habana; Matrimonio/Marriage; Miranda, Diego; Real Pragmática de Matrimonios; Rodríguez de León, Domingo; San Agustín de la Florida; Torres, Juana de; Zamorano, Domingo; Zéspedes y Velasco, Vicente Manuel de