Navegar por los elementos (36 total)
-
Antonio Llambias sobre impetrar permiso para contraer matrimonio con Ana Heinsman, ambos vecinos, San Agustín de la Florida, 25 de mayo de 1789
Para cumplir con los requisitos de la Real Pragmática de Matrimonios de 1776, Antonio Llambias, de Menorca y residente de San Agustín,presenta a tres testigos que certifican que él no tiene padres ni parientes en la Florida a quiénes pedir el consentimiento necesario para poderse casar con Para una traducción al inglés, ver Antonio Llambias on seeking permission to marry Ana Heinsman, both residents, St. Augustine, Florida, May 25, 1789.Ana Heinsman, de Pensilvania, también residente en San Agustín. El governador Vicente Manuel de Zéspedes concede el permiso solicitado.
Para más información, ver Contexto: Serie Florida.Etiquetas Cardona, Juan; Cardona, Margarita; Florida; Heinsman, Ana; Hernández, Juan; Llambias, Antonio; Matrimonio; Pensilvania; Porcell, Juan; Purcell, Juan; Real Pragmática de Matrimonios; Rodríguez de León, Domingo; San Agustín de la Florida; Sintas, Bartolomé; Strasburgh, Antonio; Strasburgh, Barbara; Zéspedes y Velasco, Vicente Manuel de -
Martín Garrido y María Cayetana Alcántara sobre impetrar licencia para contraer matrimonio, San Agustín de la Florida, 23 de diciembre de 1789
Para cumplir con los requisitos de la Real Pragmática de Matrimonios de 1776, el soldado Martín Garrido y su prometica, María Cayetana Alcántara, ambos residentes en San Agustín, proporcionan la documentación y testimonios necesarios para poderse casar. Un documento de Sebastián Creagh, capitán del batallón de Garrido, demuestra que el soldado tiene el permiso de sus superiores. Alcántara, quien es de la Habana y afirma que sus padres están muertos, presenta a dos testigos que certifican que no tiene padres ni parientes en Florida que puedan dar su consentimiento. El governador Vicente Manuel de Zéspedes concede el permiso solicitado.
Para una traducción al inglés, ver Martín Garrido and María Cayetana Alcántara on requesting a license to marry, St. Augustine, Florida, December 23, 1789.
Para más información, ver Contexto: Serie Florida.Etiquetas Alcántara, Manuel; Alcántara, María Cayetana; Boniface, Domingo; Creagh, Sebastián; Cuba; Florida; Garrido, Martín; La Habana/San Cristóbal de la Habana; Matrimonio; Miranda, Diego; Real Pragmática de Matrimonios; Rodríguez de León, Domingo; San Agustín de la Florida; Torres, Juana de; Zamorano, Domingo; Zéspedes y Velasco, Vicente Manuel de -
Carta de José Martínez a Enrique White sobre la enfermedad de dos soldados, batería de San Nicolás, 10 de diciembre de 1797
José Martínez, el comandante de la batería San Nicolás, se dirige a Enrique White, el gobernador de la Florida, a propósito de la enfermedad de dos de los soldados bajo su mando. -
Carta de Ginés de Oliva a Enrique White a propósito de un soldado enfermo, torre de Matanzas,12 de diciembre de 1797
Ginés de Oliva, comandante de la torre de Matanzas, le escribe a Enrique White, gobernador de la Florida, sobre la enfermedad de un soldado, 12 de diciembre de 1797. -
Carta de Manuel de Castillas a Enrique White sobre un mensaje que trajo un capitán estadounidense, isla de Amalia, 22 de diciembre de 1797
Desde la isla de Amalia, el 3 de diciembre de 1797, Manuel de Castillas se dirige a Enrique White, el gobernador de la Florida, sobre un mensaje que trajo un capitán de la marina estadounidense, y el hecho de estar esperando una respuesta el cónsul inglés en Charleston. -
Carta de José Martínez a Enrique White a propósito del embargo de bienes de "Pegi Ren", 21 de diciembre de 1797
José Martínez, el comandante de la batería San Nicolás, se dirige a Enrique White, el gobernador de la Florida, a propósito del embargo de bienes de una mujer a que se le refiere como "madama Rein" en la carta de White a Martínez del 28 de noviembre de 1797 y en esta como "Pegi Ren". -
Carta de Esteban Lacal a Enrique White sobre la insuficiencia de los víveres, batería de Quesada, 6 de diciembre de 1797
Esteban Lacal se dirige a Enrique White, el gobernador de la Florida, para informarle de la insuficiencia de los víveres y la condición dañada de la galleta en la batería de Quesada en la isla de Amalia, 6 de diciembre de 1797. -
Carta de Ginés de Oliva a Enrique White para informarle sobre la enfermedad de Josef Alberto y pedirle la canoa mencionada en comunicaciones previas, torre de Matanzas, 5 de diciembre de 1797
Ginés de Oliva, comandante de la torre de Matanzas, se dirige a Enrique White, gobernador de la Florida, para informarle de la situación médica del soldado Josef Alberto y pedir que se le mande la canoa mencionada en comunicaciones previas, 5 de diciembre de 1797.
Para una traducción al inglés, ver Letter from Ginés de Oliva to Enrique White informing him about Josef Alberto's illness and requesting the canoe mentioned in previous communications, Matanzas Tower, December 5, 1797.