Navegar por los elementos (98 total)
-
Carta de Ginés de Oliva a Enrique White para informarle sobre la enfermedad de Josef Alberto y pedirle la canoa mencionada en comunicaciones previas, torre de Matanzas, 5 de diciembre de 1797
Ginés de Oliva, comandante de la torre de Matanzas, se dirige a Enrique White, gobernador de la Florida, para informarle de la situación médica del soldado Josef Alberto y pedir que se le mande la canoa mencionada en comunicaciones previas, 5 de diciembre de 1797.
Para una traducción al inglés, ver Letter from Ginés de Oliva to Enrique White informing him about Josef Alberto's illness and requesting the canoe mentioned in previous communications, Matanzas Tower, December 5, 1797.
-
Carta de Esteban Lacal a Enrique White sobre la insuficiencia de los víveres, batería de Quesada, 6 de diciembre de 1797
Esteban Lacal se dirige a Enrique White, el gobernador de la Florida, para informarle de la insuficiencia de los víveres y la condición dañada de la galleta en la batería de Quesada en la isla de Amalia, 6 de diciembre de 1797. -
Carta de José Martínez a Enrique White a propósito del embargo de bienes de "Pegi Ren", 21 de diciembre de 1797
José Martínez, el comandante de la batería San Nicolás, se dirige a Enrique White, el gobernador de la Florida, a propósito del embargo de bienes de una mujer a que se le refiere como "madama Rein" en la carta de White a Martínez del 28 de noviembre de 1797 y en esta como "Pegi Ren". -
Carta de Manuel de Castillas a Enrique White sobre un mensaje que trajo un capitán estadounidense, isla de Amalia, 22 de diciembre de 1797
Desde la isla de Amalia, el 3 de diciembre de 1797, Manuel de Castillas se dirige a Enrique White, el gobernador de la Florida, sobre un mensaje que trajo un capitán de la marina estadounidense, y el hecho de estar esperando una respuesta el cónsul inglés en Charleston. -
Carta de Ginés de Oliva a Enrique White a propósito de un soldado enfermo, torre de Matanzas,12 de diciembre de 1797
Ginés de Oliva, comandante de la torre de Matanzas, le escribe a Enrique White, gobernador de la Florida, sobre la enfermedad de un soldado, 12 de diciembre de 1797. -
Carta de José Martínez a Enrique White sobre la enfermedad de dos soldados, batería de San Nicolás, 10 de diciembre de 1797
José Martínez, el comandante de la batería San Nicolás, se dirige a Enrique White, el gobernador de la Florida, a propósito de la enfermedad de dos de los soldados bajo su mando. -
Real cédula que les concede a los vecinos de la provincia de Antioquia 250 licencias de esclavos, Madrid, 11 de noviembre de 1581
El rey Felipe II les otorga a los vecinos de la provincia de Antioquía 250 licencias para acquirer esclavos en una cédula firmada en Madrid, 11 de noviembre de 1581. El texto que se presenta aquí es un fragmento de un documento más largo que contiene también disposiciones reales a propósito de Panamá y Cuba.
Para una traducción al inglés, ver Royal decree granting the residents of the province of Antioquia 250 licenses for slaves, Madrid, November 11, 1581.
Etiquetas Antioquia; Cáceres, Antioquia; Colombia; Esclavitud/Slavery; Felipe II; Popayán,; Río de la Hacha -
Criminal contra Juan Josef, esclavo de don Lorenzo de Vargas, Santa Fe de Antioquia, 29 de agosto de 1729
Documentación relacionada con un caso criminal en que Lorenzo de Vargas intenta lograr que las autoridades declaren a Juan Josef, un esclavo suyo, como no culpable en la muerte de Francisco de Acevedo diez años antes. El caso tal vez no llegara a una conclusión, pues el dossier solo presenta la declaración de un solo testigo, Gerónimo Gómez de Ureña, y no señala la toma de ninguna decisión por parte del juez, Joaquín de la Rocha Lavarces.
El apellido del suplicante aparece en el original y en la transcripción como Bargas y Vargas. En la versión regularizada utilizamos Vargas en todos los casos.
Para una traducción al inglés, ver Criminal case against Juan Josef, slave of Don Lorenzo de Vargas, Santa Fe de Antioquia, August 29, 1729.