Ginés de Oliva, comandante de la torre de Matanzas, le escribe a Enrique White, gobernador de la Florida, para informarle que Antonio Quadrado de la lancha San Pablo le había entregado material para remediar las faltas que identificó en su comunicación del 29 de noviembre, y que Quadrado también se encargaba de arreglar la canoa que Oliva mencionó en aquella carta anterior.
Para una traducción al inglés, ver Letter from Ginés de Oliva to Enrique White about materials received from Antonio Quadrado, Matanzas Tower, December 1, 1797.