Publications

Editions

Seyxas y Lovera, Francisco de. Avisos a pretendientes para Indias. Ed. Clayton McCarl. Scholarly Editing: The Annual of the Association for Documentary Editing 35 (2014). (This was not a coloniaLab project, but created the groundwork for what was to become coloniaLab.)

Book Chapters

McCarl, Clayton. “Hacia un modelo para el marcado semántico de los textos marítimos de la época colonial.” In Docta y Sabia Atenea. Studia in honorem Lía Schwartz. Sagrario López Poza et al., eds. A Coruña: Universidade da Coruña, 2019. 545-60. (related to Compendio histórico)

McCarl, Clayton. “Discourse or Data? Theorizing the Electronic Edition of Antonio de León Pinelo’s 1629 Bibliography of the Indies.” In Latin American Textualities, edited by Heather Allen and Andrew Reynolds, University of Arizona Press, 2018. 177-96. (related to Epitome de la biblioteca oriental y occidental, nautica y geografica)

Articles

McCarl, Clayton. “The Aftermath of the John Narborough Expedition (1669-1671) in the Viceroyalty of Peru.” Colonial Latin American Review27 (2018): 507-21. https://doi.org/10.1080/10609164.2018.1560142 (related to Carlos Enriques Clerque and the Narborough Expedition (1669–1671) to Chile: A Critical Edition of Essential Documents)

———. “Multiple-Layered Encoding as an Editorial and Pedagogical Strategy in Colonial Latin American Studies.” Bulletin for Spanish and Portuguese Historical Studies 48:1 (2018): 40-52.  https://digitalcommons.asphs.net/bsphs/vol43/iss1/3/ (related to various coloniaLab projects)

———. “Carlos Enriques Clerque as Crypto-Jewish Confidence Man in Francisco de Seyxas y Lovera’s Piratas y contrabandistas (1693).” Colonial Latin American Review 24 (2015): 406–420. (related to Carlos Enriques Clerque and the Narborough Expedition (1669–1671) to Chile: A Critical Edition of Essential Documents)

———. “Piratas heterodoxos del siglo XVII: El caso de Carlos Enriques Clerque.” Pictavia aurea. Actas del IX Congreso de la AISO (Poitiers, 11-15 de julio de 2011). Eds. Alain Begue and Emma Herrán Alonso. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, 2013: 1241-1248. Anejos de Criticón 13. (related to Carlos Enriques Clerque and the Narborough Expedition (1669–1671) to Chile: A Critical Edition of Essential Documents)