Carta de José Martínez a Enrique White sobre la enfermedad de dos soldados, batería de San Nicolás, 10 de diciembre de 1797
José Martínez, el comandante de la batería San Nicolás, se dirige a Enrique White, el gobernador de la Florida, a propósito de la enfermedad de dos de los soldados bajo su mando.
José Martínez
<span>Library of Congress, East Florida Papers: Correspondence between the Governor and Subordinates on the St. John's and St. Mary's Rivers, 1784-1821; 1797, Jan.-Apr. and 1797, May-Dec., mss19398, box 203-204; bundle 132B11; reel 54; </span><a href="http://hdl.loc.gov/loc.mss/ms005002.mss19398.0168" target="_blank" rel="noopener">http://hdl.loc.gov/loc.mss/ms005002.mss19398.0168</a><span> (imagen 372)</span>
Publicado por coloniaLab
1797-12-10
Katherine Canlas (transcripción)
Clayton McCarl (marcado y edición)
Un folio manuscrito
ES
Documentación burocrática
17971210-0010-loc-efp-ms19398
Carta de José Martínez a Enrique White a propósito del embargo de bienes de "Pegi Ren", 21 de diciembre de 1797
José Martínez, el comandante de la batería San Nicolás, se dirige a Enrique White, el gobernador de la Florida, a propósito del embargo de bienes de una mujer a que se le refiere como "madama Rein" en <a href="https://colonialab.org/items/show/99" target="_blank" rel="noopener">la carta de White a Martínez del 28 de noviembre de 1797</a> y en esta como "Pegi Ren".
José Martínez
<span>Library of Congress, East Florida Papers: Correspondence between the Governor and Subordinates on the St. John's and St. Mary's Rivers, 1784-1821; 1797, Jan.-Apr. and 1797, May-Dec., mss19398, box 203-204; bundle 132B11; reel 54; </span><a href="http://hdl.loc.gov/loc.mss/ms005002.mss19398.0168" target="_blank" rel="noopener">http://hdl.loc.gov/loc.mss/ms005002.mss19398.0168</a><span> (imagen 381)</span>
Publicado por coloniaLab
1797-12-21
Rachael Gómez (transcripción)
Clayton McCarl (marcado y edición)
ES
Documentación burocrática
17971221-0001-loc-efp-ms19398
Carta de Enrique White a José Martínez a propósito del embargo de los bienes de "madama Rein", San Agustín, 28 de noviembre de 1797
Enrique White, el gobernador de la Florida, se dirige a José Martínez, el comandante de la batería San Nicolás y a propósito del embargo de bienes de una mujer a que se le refiere como "madama Rein" que al parecer se fue para los Estados Unidos.<br /><br />Para una traducción al inglés, ver <a href="https://colonialab.org/items/show/194" target="_blank" rel="noopener">Letter from Enrique White to José Martínez regarding the seizure of the assets of "Madama Rein," St. Augustine, November 28, 1797</a>.
Henry (Enrique) White
Library of Congress, East Florida Papers: Correspondence between the Governor and Subordinates on the St. John's and St. Mary's Rivers, 1784-1821; 1797, Jan.-Apr. and 1797, May-Dec., mss19398, box 203-204; bundle 132B11; reel 54; <a href="http://hdl.loc.gov/loc.mss/ms005002.mss19398.0168" target="_blank" rel="noopener">http://hdl.loc.gov/loc.mss/ms005002.mss19398.0168</a> (imágenes 362-363)
Publicado en línea por coloniaLab
1797-11-28
Dominic Benner (transcripción)
Katie Richmond (transcripción)
Clayton McCarl (marcado y edición)
ES
17971128-0001-loc-efp-ms19398
Carta de José Martínez a Enrique White, Batería de San Nicolás, 20 de noviembre de 1797
Para una traducción al inglés, ver <a href="https://colonialab.org/items/show/193" target="_blank" rel="noopener">Letter from José Martínez to Enrique White, San Nicolás Battery, November 20, 1797</a>.
José Martínez
East Florida Papers, Reel 55, Section 32. Ver el índice publicado por la Universidad de Florida. El documento está disponible Library of Congress, "Correspondence between the Governor and Subordinates on the St. John’s and St. Mary’s Rivers, 1784-1821", mss19398, box 203-204; bundle 132B11, reel 54, <a href="http://hdl.loc.gov/loc.mss/ms005002.mss19398.0168" target="_blank" rel="noopener">http://hdl.loc.gov/loc.mss/ms005002.mss19398.0168</a> (imágenes 357-358).
Publicado en línea por coloniaLab
1797-11-20
Georgina Wilson (transcripción, marcado, y edición)
Manuscrito
ES
Documentación burocrática
loc-efp-r54s32-17971120-001
Florida, siglo XVIII
Carta de José Martínez a Enrique White, Batería de San Nicolás, 6 de mayo de 1800
José Martínez le informa al gobernador Enrique White sobre dos indígenas que se presentaron en el Fuerte San Nicolás reclamando como su propiedad a un hombre fugitivo de ascendencia africana.
José Martínez
East Florida Papers, Reel 55, Section 32. Ver <a href="https://www.uflib.ufl.edu/eastflorida/Card.asp?ID=30501" target="_blank" rel="noreferrer noopener">el índice publicado por la Universidad de Florida</a>. El documento está disponible Library of Congress, <em>Correspondence between the Governor and Subordinates on the St. John’s and St. Mary’s Rivers, 1784-1821, </em>mss 19398, box 205-206; bundle 135E11; reel 55, <a href="http://hdl.loc.gov/loc.mss/ms005002.mss19398.0171" target="_blank" rel="noopener">http://hdl.loc.gov/loc.mss/ms005002.mss19398.0171</a> (imagen 99).
Publicado en línea por coloniaLab
1800-05-06
Georgina Wilson (transcripción, marcado, y edición)
Manuscrito, 1 folio
ES
efp-r55-s32-18000506-001