Carta de Esteban García Menocal a Enrique White, torre de Matanzas, 30 de enero de 1797
Defensa de Florida
El 30 de enero de 1797, Esteban García Menocal le escribe a Enrique White, gobernador de la Florida, desde la torre de Matanzas.
Esteban García Menocal
<span>Library of Congress, East Florida Papers, Correspondence between the Governor and Subordinates on the St. John's and St. Mary's Rivers, 1784-1821; 1797, Jan.-Apr. and 1797, May-Dec., mss19398, box 203-204; bundle 132B11; reel 54; </span><a href="http://hdl.loc.gov/loc.mss/ms005002.mss19398.0168" target="_blank" rel="noopener">http://hdl.loc.gov/loc.mss/ms005002.mss19398.0168</a><span> (imagen 43).<br /><br />Ver <a href="https://www.uflib.ufl.edu/eastflorida/Card.asp?ID=29747" target="_blank" rel="noopener">el registro correspondiente</a> en el índice de la Universidad de Florida.</span>
1797-01-30
ES
Correspondencia
17970130-0020-loc-efp-ms19398
Florida, siglo XVIII
Carta de Enrique White a Onofre Gutiérrez, 25 de enero de 1797
El 25 de enero de 1797, Enrique White, gobernador de la Florida, le escribe a Onofre Gutiérrez desde la torre de Matanzas.
Enrique (Henry) White
<div class="element-text five columns omega">
<p><span>Library of Congress, East Florida Papers, Correspondence between the Governor and Subordinates on the St. John's and St. Mary's Rivers, 1784-1821; 1797, Jan.-Apr. and 1797, May-Dec., mss19398, box 203-204; bundle 132B11; reel 54; </span><a href="http://hdl.loc.gov/loc.mss/ms005002.mss19398.0168" target="_blank" rel="noopener">http://hdl.loc.gov/loc.mss/ms005002.mss19398.0168</a><span> (imágenes 40-41).</span></p>
</div>
1797-01-25
ES
Correspondencia
17970125-0030-loc-efp-ms19398
Florida, siglo XVIII
Carta de Onofre Gutiérrez a Enrique White sobre un soldado enfermo, torre de Matanzas, 3 de enero de 1797
El 3 de enero de 1797, Onofre Gutiérrez le escribe a Enrique White, gobernador de la Florida, desde l torre de Matanzas, sobre un soldado enfermo.
Onofre Gutiérrez
<span>Library of Congress, East Florida Papers, Correspondence between the Governor and Subordinates on the St. John's and St. Mary's Rivers, 1784-1821; 1797, Jan.-Apr. and 1797, May-Dec., mss19398, box 203-204; bundle 132B11; reel 54; </span><a href="http://hdl.loc.gov/loc.mss/ms005002.mss19398.0168" target="_blank" rel="noopener">http://hdl.loc.gov/loc.mss/ms005002.mss19398.0168</a><span> (imagen 8).</span>
1797-01-03
ES
Correspondencia
17970103-0020-loc-efp-ms19398
Florida, siglo XVIII
Carta de Enrique White a Ginés de Oliva sobre la remisión de una canoa, San Agustín, 16 de diciembre de 1797
Enrique White
<span>Library of Congress, East Florida Papers, Correspondence between the Governor and Subordinates on the St. John's and St. Mary's Rivers, 1784-1821; 1797, Jan.-Apr. and 1797, May-Dec., mss19398, box 203-204; bundle 132B11; reel 54; </span><a href="http://hdl.loc.gov/loc.mss/ms005002.mss19398.0168" target="_blank" rel="noopener">http://hdl.loc.gov/loc.mss/ms005002.mss19398.0168</a><span> (imágenes 379-380).</span>
Publicado por coloniaLab
1797-12-16
Nicolás Consuegra (transcripción)
Jacob Kent (transcripción)
Grace McCormack (transcripción)
Ken McKenzie (transcripción)
Clayton McCarl (marcado y edición)
ES
Documentación burocrática
17971216-0010-loc-efp-ms19398
Carta de Ginés de Oliva a Enrique White para informarle sobre la enfermedad de Josef Alberto y pedirle la canoa mencionada en comunicaciones previas, torre de Matanzas, 5 de diciembre de 1797
<p>Ginés de Oliva, comandante de la torre de Matanzas, se dirige a Enrique White, gobernador de la Florida, para informarle de la situación médica del soldado Josef Alberto y pedir que se le mande la canoa mencionada en comunicaciones previas, 5 de diciembre de 1797.</p>
<p>Para una traducción al inglés, ver <a href="https://colonialab.org/items/show/201" target="_blank" rel="noopener">Letter from Ginés de Oliva to Enrique White informing him about Josef Alberto's illness and requesting the canoe mentioned in previous communications, Matanzas Tower, December 5, 1797</a>.</p>
Ginés de Oliva
<span>Library of Congress, East Florida Papers, Correspondence between the Governor and Subordinates on the St. John's and St. Mary's Rivers, 1784-1821; 1797, Jan.-Apr. and 1797, May-Dec., mss19398, box 203-204; bundle 132B11; reel 54; </span><a href="http://hdl.loc.gov/loc.mss/ms005002.mss19398.0168" target="_blank" rel="noopener">http://hdl.loc.gov/loc.mss/ms005002.mss19398.0168</a><span> (imágenes 369-370).</span>
Publicado por coloniaLab
1797-12-05
Clayton McCarl (transcripción, marcado, y edición)
Un folio manuscrito, con el texto en las dos caras
ES
Documentación burocrática
17971205-0010-loc-efp-ms19398
Carta de Enrique White a Ginés de Oliva pidiendo la remisión de un recibo por materiales proveídos, San Agustín, 2 de diciembre de 1797
<p>Enrique White, el gobernador de la Florida, se dirige a Ginés de Oliva, el comandante de la Torre de Matanzas, para ordenarle que remita un recibo por materiales recibidos.</p>
<p>Para una traducción al inglés, ver <a href="https://colonialab.org/items/show/198" target="_blank" rel="noopener">Letter from Enrique White to Ginés de Oliva requesting the sending of a receipt for materials provided, Saint Augustine, December 2, 1797</a>.</p>
Henry (Enrique) White
<span>Library of Congress, East Florida Papers, Correspondence between the Governor and Subordinates on the St. John's and St. Mary's Rivers, 1784-1821; 1797, Jan.-Apr. and 1797, May-Dec., mss19398, box 203-204; bundle 132B11; reel 54; </span><a href="http://hdl.loc.gov/loc.mss/ms005002.mss19398.0168" target="_blank" rel="noopener">http://hdl.loc.gov/loc.mss/ms005002.mss19398.0168</a><span> (imágenes 367-368).</span>
1797-12-02
Sara Keezel (transcripción)
Alexis Konopko (transcripción)
Clayton McCarl (marcado y edición)
ES
Documentación burocrática
17971202-0010-loc-efp-ms19398
Carta de Ginés de Oliva a Enrique White sobre materiales recibidos de Antonio Quadrado, torre de Matanzas, 1 de diciembre de 1797
<p>Ginés de Oliva, comandante de la torre de Matanzas, le escribe a Enrique White, gobernador de la Florida, para informarle que Antonio Quadrado de la lancha San Pablo le había entregado material para remediar las faltas que identificó en su comunicación del 29 de noviembre, y que Quadrado también se encargaba de arreglar la canoa que Oliva mencionó en aquella carta anterior.</p>
<p>Para una traducción al inglés, ver <a href="https://colonialab.org/items/show/197" target="_blank" rel="noopener">Letter from Ginés de Oliva to Enrique White about materials received from Antonio Quadrado, Matanzas Tower, December 1, 1797</a>.</p>
Ginés de Oliva
<div id="dublin-core-source" class="element">
<div class="element-text five columns omega">
<p><span>Library of Congress, East Florida Papers, Correspondence between the Governor and Subordinates on the St. John's and St. Mary's Rivers, 1784-1821; 1797, Jan.-Apr. and 1797, May-Dec., mss19398, box 203-204; bundle 132B11; reel 54; </span><a href="http://hdl.loc.gov/loc.mss/ms005002.mss19398.0168" target="_blank" rel="noopener">http://hdl.loc.gov/loc.mss/ms005002.mss19398.0168</a><span> (imágen 365).</span></p>
</div>
</div>
<div id="dublin-core-date" class="element">
<div class="field two columns alpha"></div>
</div>
Publicado por coloniaLab
1797-12-01
Aidan DeLong (transcripción)
Britney Griffith (transcripción)
Clayton McCarl (marcado y edición)
ES
17971201-0010-loc-efp-ms19398
Carta de Ginés de Oliva a Enrique White sobre haber asumido e<span>l mando de la torre de Matanzas</span>, 29 de noviembre de 1797
<p>Ginés de Oliva le escribe a Enrique White, el gobernador de la Florida, para informarle que había tomado el mando de la torre de Matanzas, que existen ciertos problemas con el lugar, y que se ha quedado a cargo de Antonio Díaz, el artillero que el gobernador le había mandado como prisionero con su carta del día anterior.</p>
<p>Para una traducción al inglés, ver <a href="https://colonialab.org/items/show/196" target="_blank" rel="noopener">Letter from Ginés de Oliva to Enrique White about having assumed command of the Matanzas tower, November 29, 1797</a>.</p>
Ginés de Oliva
<span>Library of Congress, East Florida Papers, Correspondence between the Governor and Subordinates on the St. John's and St. Mary's Rivers, 1784-1821; 1797, Jan.-Apr. and 1797, May-Dec., mss19398, box 203-204; bundle 132B11; reel 54; </span><a href="http://hdl.loc.gov/loc.mss/ms005002.mss19398.0168" target="_blank" rel="noopener">http://hdl.loc.gov/loc.mss/ms005002.mss19398.0168</a><span> (imágen 363).</span>
1797-11-29
Dominic Benner (transcripción)
Katie Richmond (transcripción)
Clayton McCarl (marcado y edición)
ES
17971129-0002-loc-efp-ms19398
Carta de Enrique White a Ginés de Oliva a propósito de la prisión del artillero Antonio Díaz, San Agustín, 29 de noviembre de 1797
<p>Enrique White, el gobernador de la Florida, se dirige a Ginés de Oliva, el comandante de la torre de Matanzas, para informarle que se le remite como prisionero al artillero Antonio Díaz.</p>
<p>Para una traducción al inglés, ver <a href="https://colonialab.org/items/show/195" target="_blank" rel="noopener">Letter from Enrique White to Ginés de Oliva regarding the imprisonment of the artilleryman Antonio Díaz, St. Augustine, November 29, 1797</a>.</p>
Henry (Enrique) White
<span>Library of Congress, East Florida Papers, Correspondence between the Governor and Subordinates on the St. John's and St. Mary's Rivers, 1784-1821; 1797, Jan.-Apr. and 1797, May-Dec., mss19398, box 203-204; bundle 132B11; reel 54; </span><a href="http://hdl.loc.gov/loc.mss/ms005002.mss19398.0168" target="_blank" rel="noopener">http://hdl.loc.gov/loc.mss/ms005002.mss19398.0168</a><span> (imágenes 364-365).</span>
Publicado en línea por coloniaLab
1797-11-29
Dominic Benner (transcripción)
Aiden DeLong (transcripción)
Britney Griffith (transcripción)
Katie Richmond (transcripción)
Clayton McCarl (marcado y edición)
ES
Documentación burocrática
17971129-0001-loc-efp-ms19398