11 10 111 https://colonialab.org/files/original/521db95007ed718cb5dadbce0a1f6cfd.jpg f4bd586310ebc74f13b2d02ac19575bf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Florida Description An account of the resource Documentos relativos a la Florida colonial Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document <a href="https://unfdhi.org/colonialab-editions/all/content/loc-efp-r54-s32-17971120-001.xml" target="blank">Abrir este documento en una ventana nueva</a> <br /><br /><iframe width="100%" height="850" src="https://unfdhi.org/colonialab-editions/all/content/loc-efp-r54-s32-17971120-001.xml"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carta de José Martínez a Enrique White, batería de San Nicolás, 20 de noviembre de 1797 Creator An entity primarily responsible for making the resource José Martínez Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context loc-efp-r54-s32-17971120-001 Source A related resource from which the described resource is derived East Florida Papers, Reel 55, Section 32. Ver el índice publicado por la Universidad de Florida. El documento está disponible Library of Congress, "Correspondence between the Governor and Subordinates on the St. John’s and St. Mary’s Rivers, 1784-1821", mss19398, box 203-204; bundle 132B11, reel 54, <a href="http://hdl.loc.gov/loc.mss/ms005002.mss19398.0168" target="_blank" rel="noopener">http://hdl.loc.gov/loc.mss/ms005002.mss19398.0168</a> (imágenes 357-358). Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1797-11-20 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Georgina Wilson Aranguren (transcripción, marcado, y edición) Clayton McCarl (marcado y edición) Publisher An entity responsible for making the resource available Publicado por coloniaLab en 2023 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscrito Language A language of the resource ES Type The nature or genre of the resource Documentación burocrática Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Florida, siglo XVIII Description An account of the resource Para una traducción al inglés, ver <a href="https://colonialab.org/items/show/193" target="_blank" rel="noopener">Letter from José Martínez to Enrique White, San Nicolás Battery, November 20, 1797</a>. Flora (mujer) Florida Florida, defensa de/defense of Martínez, José San Nicolás, Batería de White, Enrique (Henry) https://colonialab.org/files/original/4f4f7008d63aedf523d37d18c19532bf.jpeg ab577d9324e00666cdb2c0e348d1a050 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Florida Description An account of the resource Documentos relativos a la Florida colonial Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document <a href="https://unfdhi.org/colonialab-editions/all/content/loc-efp-r55-s32-18000506-001.xml" target="blank">Abrir este documento en una ventana nueva</a> <br /><br /><iframe width="100%" height="850" src="https://unfdhi.org/colonialab-editions/all/content/loc-efp-r55-s32-18000506-001.xml"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carta de José Martínez a Enrique White, batería de San Nicolás, 6 de mayo de 1800 Description An account of the resource José Martínez le informa al gobernador Enrique White sobre dos indígenas que se presentaron en el Fuerte San Nicolás reclamando como su propiedad a un hombre fugitivo de ascendencia africana. Creator An entity primarily responsible for making the resource José Martínez Source A related resource from which the described resource is derived East Florida Papers, Reel 55, Section 32. Ver <a href="https://www.uflib.ufl.edu/eastflorida/Card.asp?ID=30501" target="_blank" rel="noreferrer noopener">el índice publicado por la Universidad de Florida</a>. El documento está disponible Library of Congress, <em>Correspondence between the Governor and Subordinates on the St. John’s and St. Mary’s Rivers, 1784-1821, </em>mss 19398, box 205-206; bundle 135E11; reel 55, <a href="http://hdl.loc.gov/loc.mss/ms005002.mss19398.0171" target="_blank" rel="noopener">http://hdl.loc.gov/loc.mss/ms005002.mss19398.0171</a> (imagen 99). Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Georgina Wilson (transcripción, marcado, y edición) Clayton McCarl (marcado y edición) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context efp-r55-s32-18000506-001 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1800-05-06 Publisher An entity responsible for making the resource available Publicado por coloniaLab en 2023 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscrito, 1 folio Language A language of the resource ES Afrodescendientes Esclavitud/Slavery Florida Florida, defensa de/defense of Indígenas/Indigenous peoples Martínez, José San Nicolás, Batería de White, Enrique (Henry) https://colonialab.org/files/original/111c62393cd90d534ea2f292f614735b.jpg 8afd9dbd01785dafc5f47a01ab56db64 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource International Research Symposium, Universidad del Norte de Florida, 2019 Description An account of the resource Amarilys Sánchez https://colonialab.org/files/original/ba8bc214b283d3056db02270155c0b42.jpg 5d200c3024a9826f849561d55e3f0997 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Florida Description An account of the resource Documentos relativos a la Florida colonial Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document <a href="https://unfdhi.org/colonialab-editions/all/content/colonialab-display.html?id=agi-1716-01-25" target="new">Abrir este documento en una ventana nueva</a> <br /><br /><iframe width="100%" height="850" src="https://unfdhi.org/colonialab-editions/all/content/colonialab-display.html?id=agi-1716-01-25"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carta de Francisco de Córcoles y Martínez a Felipe V, San Agustín de la Florida, 25 de enero de 1716, con autos del 28 y del 29 mayo 1715 y consejos del 6 de febrero y del 15 de abril de 1717 Description An account of the resource Este expediente reúne varios documentos que se relacionan con la llegada a San Agustín en 1715 de varios pueblos indígenas que huían Carolina como resultado de la Guerra Yamase. El primero es una carta de Francisco de Córcoles y Martínez, gobernador de la Florida, al rey Felipe V, 25 de enero de 1716, reiterando la información que había compartido en comunicaciones previas (menciona una carta del 2 de junio de 1715, pero ver también <a href="https://colonialab.org/items/show/51" target="_blank" rel="noopener">Carta de Francisco de Córcoles y Martínez a Felipe V, San Agustín de la Florida, 5 de julio de 1715</a>. Córcoles y Martínez adjunta dos autos de 28 y 29 mayo de 1715 que detallan lo sucedido en las primeras reuniones con los caciques indígenas el 27 y 28 de mayo de 1715. Los resultados de las deliberaciones en el Consejo de Indias en el 6 de febrero y del 15 de abril se escriben en los márgenes de la carta de Córcoles y Martínez.<br /><br />La disposición de los documentos dentro del expendiente es la siguiente: <br /> <ul> <li>La carta de Córcoles y Martínez ocupa los folios 1r a 2r.</li> <li>El resumen que se hace en el Consejo de Indias <span>25 de </span><choice><expan>enero</expan></choice><span> de 1716 </span>empieza en la cuarta columna del 2v, y continúa en la segunda columna del 2v. Después sigue en el margen izquierdo del 1r, el margen izquierdo del 1v, y el el margen izquierdo del 2r.</li> <li>El consejo del 6 de febrero de 1717 empieza en la tercera columna del 2v y continúa en la primera columna del 2v y después en la parte inferior de la tercera columna del 2v.</li> <li>Los autos del 28 y del 29 de mayo de 1615 ocupan los folios 3v a 13r.</li> </ul> Creator An entity primarily responsible for making the resource Francisco de Córcoles y Martínez Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1716-01-25 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Emilia Thom (transcripción, marcado, y edición) Clayton McCarl (marcado y edición) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscrito, 13 folios Type The nature or genre of the resource Carta Source A related resource from which the described resource is derived Archivo General de Indias Publisher An entity responsible for making the resource available Publicado por coloniaLab en 2024 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context agi-1716-01-25 Alencastre Noroña y Silva, Fernando de (III duque de Linares) Alonso Apalachicola Carolina Caveta Chalaquilicha Consejo de Indias Córcoles y Martínez, Francisco de Cusa España Felipe V Florida Gabriel García de Villegas, Salvador Guerra Yamasi Ifallaquisca Istopojole Láncaster y Sande Padilla, Agustín de (III conde de la Mejorada) Latama Madrid Menéndez Márquez, Francisco Nombre de Dios Nueva España, Virreinato de la Ocute Pérez Campaña, Antonio Pocotaligo Salquicha San Agustín de la Florida San Jorge (Charles Town) Santa Isabel, río Santiago Sule Satiquicha Siaca Solana, Juan https://colonialab.org/files/original/c78fa2db99e7159b6a8250a6db1528a7.jpg 251316e0fd4c4e779ae755b3f89e3902 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Florida Description An account of the resource Documentos relativos a la Florida colonial Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document <a href="https://unfdhi.org/colonialab-editions/all/content/colonialab-display.html?id=agi-1715-07-05" target="new">Abrir este documento en una ventana nueva</a> <br /><br /><iframe width="100%" height="850" src="https://unfdhi.org/colonialab-editions/all/content/colonialab-display.html?id=agi-1715-07-05"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carta de Francisco de Córcoles y Martínez a Felipe V, San Agustín de la Florida, 5 de julio de 1715 Description An account of the resource Francisco de Córcoles y Martínez, gobernador de la Florida española, informa al rey Felipe V de la llegada a San Agustín de varias comunidades indígenas que buscan auxilio durante la guerra Yamassee (1715-1717), un conflicto en que los Yamassee y sus aliados se rebelaron en contra de los colonos británicos de Carolina. Córcoles y Martínez cuenta la versión del comienzo de la guerra que le comunicaron los líderes indígenas, detalla la ayuda que les había proporcionado, y asegura que procurará más información sobre las circunstancias de la guerra. Celebra además el hecho de que tanta gente que por muchos años había sido enemigos de España se haya incorporado a la población de la Florida para volverse cristianos y jurarle lealtad a la Corona. Creator An entity primarily responsible for making the resource Francisco de Córcoles y Martínez Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1715-07-05 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Emilia Thom (transcripción, marcado, y edición) Clayton McCarl (marcado y edición) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscrito, 4 folios Language A language of the resource ES Source A related resource from which the described resource is derived Archivo General de Indias Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Florida, siglo XVIII Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context agi-1715-07-05 Apalachicola Atiqua Carolina Córcoles y Martínez, Francisco de Felipe V Florida Guerra Yamasi Nicunapa Pérez Campaña, Antonio Pilijiriba Pocotaligo San Agustín de la Florida San Jorge (Charles Town) San Mateo yamasi, los https://colonialab.org/files/original/d9bf4cefe46d4ce1d13e6cbe2c07e794.jpg 0579e0b211fdf3cede1a5162c2a62aec Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Florida Description An account of the resource Documentos relativos a la Florida colonial Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document <a href="https://unfdhi.org/colonialab-editions/all/content/colonialab-display.html?id=agi-1715-11-28" target="new">Abrir este documento en una ventana nueva</a> <br /><br /><iframe width="100%" height="850" src="https://unfdhi.org/colonialab-editions/all/content/colonialab-display.html?id=agi-1715-11-28"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carta de Francisco de Córcoles y Martínez a Felipe V, San Agustín de la Florida, 28 de noviembre de 1715 Description An account of the resource Francisco de Córcoles y Martínez, gobernador de la Florida española, le solicita a la Corona un aumento en los fondos destinados a socorrer a los pueblos indígenas que llegaban refugiados de la guerra con los ingleses en Carolina. Creator An entity primarily responsible for making the resource Francisco de Córcoles y Martínez Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1715-11-28 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Emilia Thom (transcripción, marcado, y edición) Clayton McCarl (marcado y edición) Type The nature or genre of the resource Carta Carolina Consejo de Indias Córcoles y Martínez, Francisco de Felipe V Florida García de Villegas, Salvador Guerra Yamasi Menéndez Márquez, Francisco México Nueva España, Virreinato de la San Agustín de la Florida yamasi, los https://colonialab.org/files/original/ccb8e938cfb79f1bde0f149d3a2669d1.png 3b839090463068412827138eb190df22 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antioquia Description An account of the resource Ediciones de documentos relativos a la región de Antioquia durante la época colonial Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document <a href="https://unfdhi.org/colonialab-editions/all/content/ahsf-jefatura-politica-caja-2-carp-1-leg-42.xml" target="blank">Abrir este documento en una ventana nueva</a> <br /><br /><iframe width="100%" height="850" src="https://unfdhi.org/colonialab-editions/all/content/ahsf-jefatura-politica-caja-2-carp-1-leg-42.xml"></iframe>  Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Colección de documentos sobre Antioquia en las décadas de 1830, 1840 y 1850 Source A related resource from which the described resource is derived <span>Archivo Histórico "Bernardo Martínez Villa", Santa Fe de Antioquia, Colombia, Fondo: Jefatura Política, caja 2, carpeta 1, legajo 42</span> Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1845-1849 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Clayton McCarl (transcripción, marcado, y edición) Description An account of the resource <p><span style="font-weight: 400;">Este dossier se conserva en el Archivo Histórico Bernardo Martínez Villa en Santa Fe de Antioquia, Colombia. Contiene documentos pertenecientes a la provincia Antioquia de la República de la Nueva Granada en las décadas de 1830, 1840 y 1850. Recoge principalmente dos colecciones de censos, de los años 1845 y 1849, que registran los nombres y las edades de personas esclavizadas, de sus hijos nacidos en libertad, y de los esclavos fugitivos, en Santa Fe de Antioquia y en los distritos parroquiales circundantes. Para más información, ver <a href="https://colonialab.org/censos-antioquia" target="_blank" rel="noopener">Censos de personas esclavizadas e hijos nacidos en libertad, provincia de Antioquia, República de la Nueva Granada, década de 1840</a></span></p> <p><span style="font-weight: 400;">El expediente también incluye varios documentos que no guardan conexión evidente con los censos mencionados. El folio 30r presenta un carta fechada en 1857 y los folios 31v a 39v contienen información sobre el pueblo de Obregón que se recogió para el censo nacional de 1835 (con un abstracto de esa información en el folio 35r).</span></p> <p><span style="font-weight: 400;">El inventario a continuación enumera los contenidos del dossier y proporciona enlaces a las ediciones que coloniaLab ha publicado de los documentos que se relacionan con los censos de 1845 y 1849. También presentamos aquí la serie entera de imágenes del dossier. </span></p> <h2>Inventario</h2> <ul> <li>1r, portada: "Listas de los esclavos de uno y otro censo, y el de los libertos y esclavos prófugos, año de 1845"</li> <li>2r-9r, <a href="https://colonialab.org/items/show/243" target="_blank" rel="noopener">Lista de personas esclavizadas e hijos nacidos en libertad, Santa Fe de Antioquia, República de la Nueva Granada, [1845]</a></li> <li>10r, <a href="https://colonialab.org/items/show/244" target="_blank" rel="noopener">Lista de personas esclavizadas, Buriticá, Antioquia, República de la Nueva Granada, [1845]</a></li> <li>11r-11v, Conteo de personas esclavizadas en Anzá, 13 de enero de 1845 (no contiene nombres)</li> <li>12r-12v, <a href="https://colonialab.org/items/show/236" target="_blank" rel="noopener">Lista de personas esclavizadas, hijos nacidos en libertad, y esclavos fugitivos, Córdoba, Antioquia, República de la Nueva Granada, 1845</a></li> <li>13r-13v, carta de José Cano al "señor jefe político del cantón", Ebéjico, República de la Nueva Granada, 20 de enero de 1845</li> <li>14r-15r, <a href="https://colonialab.org/items/show/245" target="_blank" rel="noopener">Lista de personas esclavizadas e hijos nacidos en libertad, Liborina, Antioquia, República de la Nueva Granada, 16 de enero de 1845</a></li> <li>16r, carta de Juan Nepomuceno Mena al "señor jefe político del cantón", Quebradaseca, República de la Nueva Granada, 14 de enero de 1849</li> <li>17r-18v, <a href="https://colonialab.org/items/show/237" target="_blank" rel="noopener">Lista de personas esclavizadas, hijos nacidos en libertad, y esclavos fugitivos, Sopetrán, República de la Nueva Granada, [1845</a>]</li> <li>19r-20v, <a href="https://colonialab.org/items/show/238" target="_blank" rel="noopener">Lista de personas esclavizadas, hijos nacidos en libertad, y esclavos fugitivos, Sacaojal, República de la Nueva Granada, 1845</a></li> <li>21r, <a href="https://colonialab.org/items/show/246" target="_blank" rel="noopener">Lista de personas esclavizadas, San Jerónimo, Antioquia, República de la Nueva Granada, 5 de enero de 1845</a></li> <li>22r-22v, carta de Hernando Guzmán al "señor jefe político del cantón", San Andrés, 7 de enero de 1845</li> <li>23r-24r, <a href="https://colonialab.org/items/show/247" target="_blank" rel="noopener">Lista de personas esclavizadas, Sabanalarga, Antioquia, República de la Nueva Granada, 8 de enero de 1845</a></li> <li>25r-26r, <a href="https://colonialab.org/items/show/248" target="_blank" rel="noopener">Lista de personas esclavizadas e hijos nacidos en libertad, Urrao, Antioquia, República de la Nueva Granada, 7 de enero de 1845</a></li> <li>27r-29r, "Provincia de Antioquia... Cuadro de los esclavos..." (resumen de los censos de 1845)</li> <li>30r, carta al "señor jefe político del cantón", Cañasgordas, 13 de junio de 1857 (no parece tener que ver con los censos de esclavos)</li> <li>31v a 39v, información sobre el pueblo de Obregón que se recogió para el censo nacional de 1835 (hay un abstracto de esa información en el folio 35r)</li> <li>40r, portada: "Censo anual de eslavos, 1849"</li> <li>41r-44v, <a href="https://colonialab.org/items/show/249" target="_blank" rel="noopener">Lista de personas esclavizadas e hijos nacidos en libertad, Santa Fe de Antioquia, República de la Nueva Granada, [1849]</a></li> <li>45r-48r, Lista, Anzá, 23 de enero de 1849</li> <li>49r-50r, Lista, Buriticá, 25 de febrero de 1849</li> <li>51r-52v, Lista, Córdova, 17 de enero de 1849</li> <li>53r-55r, Lista, Cañasgordas, 27 de enero de 1849</li> <li>56r, carta de Juan A. Gesetta (?) al "señor jefe político del cantón", Evéjico, 24 de enero de 1849 </li> <li>57r, carta de Jorge Vergara al "señor jefe político del cantón", Iguango, 17 de enero de 1849</li> <li>58r-60r, Lista, Liborina, 11 de enero de 1849</li> <li>61r-62v, Lista, Quebradaseca, 22 de enero de 1849</li> <li>63r-64v, <a href="https://colonialab.org/items/show/239" target="_blank" rel="noopener">Lista de personas esclavizadas, hijos nacidos en libertad, y esclavos fugitivos, Sopetrán, República de la Nueva Granada, 1849</a></li> <li>65r-68r, Lista, San Jerónimo, 22 de enero de 1849</li> <li>69r-70r, Lista, Sacaojal, 8 de enero de 1849</li> <li>71r, Lista, Sabanalarga, 13 de enero de 1849</li> <li>72r-73v, Lista, Urrao, 24 de enero de 1849</li> <li>74r-76r, "Provincia de Antioquia...Cuadro de los esclavos..." (resumen de los censos de 1849)</li> </ul> Type The nature or genre of the resource Documentación burocrática Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Colombia, siglo XIX Publisher An entity responsible for making the resource available Publicado por coloniaLab Language A language of the resource ES Rights Information about rights held in and over the resource Se publica con el permiso del Archivo Histórico “Bernardo Martínez Villa” del Municipio de Santa Fe de Antioquia. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ahsf-jefatura-politica-caja-2-carp-1-leg-42 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscrito, 76 folios Antioquia Antioquia, Santa Fe de Colombia Esclavitud/Slavery Santa Fe de Antioquia https://colonialab.org/files/original/2bc11fd1008769f08ac4cca93303b053.jpeg 21b79eefe398fb6376e835294a88b063 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antioquia Description An account of the resource Ediciones de documentos relativos a la región de Antioquia durante la época colonial Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document <a href="https://unfdhi.org/colonialab-editions/all/content/1713-06-05-aha-mb72-04.xml" target="new">Abrir este documento en una ventana nueva</a> <br /><br /><iframe width="100%" height="850" src="https://unfdhi.org/colonialab-editions/all/content/1713-06-05-aha-mb72-04.xml"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Criminal contra María, esclava del capitán Antonio de Muriel, por sospecha de maleficio que se presumía había hecho al referido su amo, Santa Fe de Antioquia, 5 de junio de 1713 Source A related resource from which the described resource is derived “Criminal contra María esclava del capitán Antonio de Muriel por sospecha de maleficio que se presumía había hecho al referido su amo”, 1713. Archivo Histórico de Antioquia, Medellín, Colombia, Negros y Esclavos, MB72, doc. 4. El documento también está disponible como parte de la colección <a href="https://www.archivogeneral.gov.co/consulte/negros-y-esclavos" target="_blank" rel="noopener">Negros y esclavos</a> coordinada por el Archivo General de la Nación en Bogotá. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1713-06-05 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Sofía Calvaruso (transcripción y marcado) Gabriella Domínguez-Ramos (transcripción y marcado) Angelic Fleites (transcripción y marcado) Delicia Foster (transcripción y marcado) Nathalie López (transcripción y marcado) José Nava (transcripción y marcado) Amanda Pazos (transcripción y marcado) Graham Pittenger (transcripción y marcado) Stephanie Rosas (transcripción y marcado) Amarilys Sánchez (transcripción y marcado) Emilia Thom (transcripción y marcado) Mariana Mendieta (transcripción, marcado, y edición) Clayton McCarl (transcripción, marcado, y edición) Description An account of the resource Esta es una edición en desarrollo (no finalizada) de la documentación relacionada con un caso criminal llevada a cabo en Antioquia en el año 1713, en que una esclava del capitán Antonio de Muriel fue acusada de hechizar a su amo. Después de un proceso legal que incluyó el testimonio de varias personas, entre las cuales figuran otras personas esclavizadas, la mujer fue condenada. La sentencia, sin embargo, no fue llevada a cabo. <p>Para una traducción parcial al inglés, ver <a href="https://colonialab.org/items/show/175" target="_blank" rel="noopener">Criminal case against Maria, slave of Captain Antonio de Muriel, on suspicion of witchcraft she is assumed to have used against her master, Santa Fe de Antioquia, June 5, 1713</a>.</p> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscrito, 42 folios Language A language of the resource ES Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 1713-06-05-aha-mb72-04 Publisher An entity responsible for making the resource available Publicado por coloniaLab en 2024 Brujería Caso criminal/Criminal case Esclavitud/Slavery https://colonialab.org/files/original/c3e0929f68c1463770a6d45194dc7859.jpeg 6f1999b39238b2843f4b1f5f3309d587 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Florida Description An account of the resource Documentos relativos a la Florida colonial Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document <a href="https://unfdhi.org/colonialab-editions/all/content/efp-r132-i1797-5-s69.xml" target="blank">Abrir este documento en una ventana nueva</a> <br /><br /><br /><br /><iframe width="100%" height="850" src="https://unfdhi.org/colonialab-editions/all/content/efp-r132-i1797-5-s69.xml"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antonio Coruña solicitando licencia judicial para contraer matrimonio con Ángela Rosi, San Agustín de la Florida, 4 de mayo de 1797 Source A related resource from which the described resource is derived <span>Library of Congress, East Florida papers: Matrimonial Licenses, 1785-1803; 1785-1789 and 1790-1803. </span><em>mss19398, box 332-333; bundle 298R9</em><span>; reel 132 series: Matrimonial Licenses, 1785-1803, item 1786-12.</span><br /><br /><span>Ver <a href="https://www.loc.gov/item/mss193980360" target="_blank" rel="noopener">https://www.loc.gov/item/mss193980360</a>. Este documento comienza en la imagen 586.</span><br /><br />Ver el registro correspondiente en <a href="https://www.uflib.ufl.edu/eastflorida/Card.asp?ID=48786" target="_blank" rel="noreferrer noopener">el índice de la Universidad de Florida.</a> Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1797-05-04 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Angelic Fleites (marcado y edición) Karen Rhodes (transcripción) Clayton McCarl (marcado y edición) Language A language of the resource ES Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context efp-r132-i1797-5-s69 Description An account of the resource <p>Antonio Coruña pide intervención judicial para remover los obstáculos que ponen sus familiares a su matrimonio con Ángela Rosi.</p> <p>Para una traducción al inglés, ver <a href="https://colonialab.org/items/show/188" target="_blank" rel="noopener">Antonio Coruña requesting judicial license to marry Ángela Rosi, St. Augustine, Florida, May 4, 1797</a>.</p> Publisher An entity responsible for making the resource available Publicado por coloniaLab en 2019 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscrito Type The nature or genre of the resource Documentación burocrática Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Florida, siglo XVIII Subject The topic of the resource Matrimonio Bernal, Manuel Coruña, Antonio Coruña, José Florida Matrimonio/Marriage Real Pragmática de Matrimonios Rosi, Ángela San Agustín de la Florida White, Enrique (Henry) Zubizarreta, José de Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chile Description An account of the resource Ediciones de documentos a propósito del Chile colonial Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document  <a href="https://unfdhi.org/colonialab-editions/all/content/colonialab-display.html?id=ahn_diversos_col_27_n41" target="new">Abrir este documento en una ventana nueva</a> <br /><br /><iframe width="100%" height="850" src="https://unfdhi.org/colonialab-editions/all/content/colonialab-display.html?id=ahn_diversos_col_27_n41"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carta de Carlos Enriques Clerque a Juan Henríquez, Valdivia, Chile, 28 de enero de 1671 Creator An entity primarily responsible for making the resource Carlos Enrique Clerque Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1671-01-28 Language A language of the resource ES Description An account of the resource En esta carta, fechada en Valdivia el 28 de enero de 1671, Carlos Enriques Clerque le ofrece a Juan Henríquez, gobernador de Chile, información sobre los antecedentes del viaje que hizo con John Narborough y los objetivos generales de los ingleses en el Mar del Sur. <p>Además de la variación en las vocales no tónicas que es común en los textos de la época, esta carta se caracteriza por irregularidades ortográficas y morfológicas que al parecer se deben a la condición de ser el español un idioma extranjero para Enriques Clerque, como él mismo señala al pedir que el destinatario le perdone los fallos lingüísticos: "Suplico a vuestra excelencia escuse mi error y ignorancia y rudo estilo y términos, que se podrán sufrir por lo que tengo de extranjero" (fol. 9v). Mantenemos las formas irregulares de Enriques Clerque y ofrecemos explicaciones y aclaraciones en las notas.</p> <p>Presentamos aquí una versión preliminar que trabajaron Clayton McCarl y un grupo de estudiantes en el otoño de 2025. <strong>El texto todavía no está finalizado.</strong></p> Source A related resource from which the described resource is derived Archivo Histórico Nacional, Madrid, Diversos-Colecciones 27, n. 41 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rosa Acosta (marcado y edición) Kalthoum Elfasi (transcripción y marcado) Danely Fernández-Acosta (marcado y edición) Noemy Isla Pérez (marcado y edición) T.J. Jackson (marcado y edición) Courtney Lust (marcado y edición) Luke McCall (marcado y edición) Peter Osilia Guedez (marcado y edición) Angelo Van Kol Reinoso (marcado y edición) Clayton McCarl (transcripcion, marcado y edición) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Manuscrito, 9 folios Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ahn_diversos_col_27_n41