"Listas de los esclavos de uno y otro censo, y el de los libertos y esclavos prófugos, año de 1845", Santa Fe de Antioquia y distritos parroquiales circundantes, 1845-1849 (edición parcial)
Esclavitud
Abolición
<p>Presentamos aquí una edición todavía incompleta del expediente que se titula "Listas de los esclavos de uno y otro censo, y el de los libertos y esclavos prófugos, año de 1845", ubicado en los fondos del Archivo Histórico Bernardo Martínez Villa en Santa Fe de Antioquia, Colombia. Reúne una colección de documentos que enumeran a los esclavos, a los esclavos fugitivos, y a los afrodescendientes libertos o nacidos en libertad. Los censos responden a las exigencias del decreto ejecutivo del 21 de junio de 1842, que se dirigía a controlar el proceso por el que los manumitidos se incorporaban a la sociedad. Para el decreto que motivó los censos y los requisitos que impuso sobre los administradores locales, ver Eduardo Restrepo, "Medidas abolicionistas em Nueva Granada, 1814–1851"<em>, Revista CS</em>, vol. 9, 2012, https://doi.org/10.18046/recs.i9.1221 (consultado el 29 de abril de 2023).<br /><br />Marcamos las listas con <listPerson> y <person>, y los datos de cada individuo con <persName>, <forename>, <surname> y <age>. Utilizamos los siguientes atributos de <persona>: @sex para indicar el sexo de la persona ("femenino", "masculino"), @role para indicar el estado legal de la persona ("esclavizado", "liberto", "nacido en libertad", fugitivo"), y @corresp para señalar el lugar a que corresponde la persona. <br /><br />Cuando los nombres tienen formas que son comunes hoy en día, los modernizamos en lo que no afecta el sonido.<span class="Apple-converted-space"> </span>Eliminamos en la versión regularizada la paginación que se escribe en lápiz. No reproducimos las líneas horizontales que indican la separación de elementos en el original. La información suele presentarse en dos columnas, con la palabra <em>edades</em> encima de la segunda. Omitimos siempre aquella etiqueta y presentamos la información en una sola columna.</p>
<p>Además de la edición, ofrecemos una herramienta para ver el conjunto de nombres como una lista unificada, con opciones para determinar la organización de los datos. </p>
Archivo Histórico Bernardo Martínez Villa, Santa Fe de Antioquia
Publicado por coloniaLab
1845-1849
Suerta Benga (transcripción y marcado)
Norma Coronel (transcripción y marcado)
Paulino Estévez-Ancira (transcripción y marcado)
Michelle Noda-López (transcripción y marcado)
Amarilys Sánchez (transcripción y marcado)
Alexandra Zapata (transcripción y marcado)
Clayton McCarl (transcripción, marcado, y edición)
ES
Documentación burocrática
Antioquia, Colombia, siglo XIX
Acuerdo de la Junta de Real Hacienda sobre los preparativos en cuanto a personal y municiones tras la noticia del posible acercamiento de unas embarcaciones francesas, Santiago de Chile, 6 de marzo de 1696
Defensa
Administración de recursos financieros
Piratería
Tras recibir noticias de la posible entrada de una escuadra de embarcaciones francesas al Mar del Sur, la Junta de Real Hacienda de Chile toma resolución sobre dos asuntos relativos a la defensa. Primero, decide continuar la exoneración que disfrutan los líderes militares del impuesto conocido como la media anata. Segundo, decide financiar la adquisición de municiones con dinero recaudado por el impuesto portuario el almojarifazgo, que estaban destinados en un principio a la construcción de las fortificaciones de Valparaíso.
Archivo Histórico Nacional de Chile, Junta de Real Hacienda vol. 6, 71r-72v, Santiago, Chile, 6 marzo 1696
1696-03-06
Clayton McCarl (transcripción, marcado, y edición)
Manuscrito
ES
Documentación burocrática
ahn_chile_real_hacienda_v6_71r-72v
Chile, siglo XVII
Acuerdo de la Junta de Real Hacienda sobre una petición de Costanza de Ovalle a propósito de los bienes suyos que se encontraban embargados, Santiago de Chile, 3 de abril de 1694
La Junta de Real Hacienda de Santiago de Chile considera una petición hecha por la viuda Costanza de Ovalle de que le den 25 pesos mensuales de sus bienes, que se encuentran embargados como resultado de los procesos que se llevaron en contra de Francisco de Meneses, que fue gobernador y capitán general de Chile entre 1663 y 1667 y que fue destituido de su cargo, acusado de varios abusos.
Junta de Real Hacienda, Santiago de Chile
Archivo Histórico Nacional de Chile, Junta de Real Hacienda vol. 6, 44r-45r, Santiago, Chile, 3 abril 1694
Publicado en línea por coloniaLab
1694-04-03
Clayton McCarl (transcripción, marcado, y edición)
Manuscrito
ES
Documentación burocrática
ahn_chile_real_hacienda_v6_44r-45r
Chile, siglo XVII
Antonio Coruña requesting judicial license to marry Ángela Rosi, St. Augustine, Florida, May 4, 1797
<div><img src="https://unfdhi.org/colonialab-editions/all/images/display/in-development.jpeg" /></div>
<p> </p>
<p>This is a translation of <a href="https://colonialab.org/items/show/43" target="_blank" rel="noopener">Antonio Coruña solicitando licencia judicial para contraer matrimonio con Ángela Rosi, San Agustín, 4 de mayo de 1797</a>.</p>
1797-05-04
Bre Cochran (markup)
Clayton McCarl (translation and markup)
efp-r132-i1797-5-s69-en
Antonio Coruña solicitando licencia judicial para contraer matrimonio con Ángela Rosi, San Agustín, 4 de mayo de 1797
Matrimonio
<p>Antonio Coruña pide intervención judicial para remover los obstáculos que ponen sus familiares a su matrimonio con Ángela Rosi.</p>
<p>Para una traducción al inglés, ver <a href="https://colonialab.org/items/show/188" target="_blank" rel="noopener">Antonio Coruña requesting judicial license to marry Ángela Rosi, St. Augustine, Florida, May 4, 1797</a>.</p>
<span>Library of Congress, East Florida papers: Matrimonial Licenses, 1785-1803; 1785-1789 and 1790-1803. </span><em>mss19398, box 332-333; bundle 298R9</em><span>; reel 132 series: Matrimonial Licenses, 1785-1803, item 1786-12.</span><br /><br /><span>Ver <a href="https://www.loc.gov/item/mss193980360" target="_blank" rel="noopener">https://www.loc.gov/item/mss193980360</a>. Este documento comienza en la imagen 586.</span><br /><br />Ver el registro correspondiente en <a href="https://www.uflib.ufl.edu/eastflorida/Card.asp?ID=48786" target="_blank" rel="noreferrer noopener">el índice de la Universidad de Florida.</a>
Publicado en línea por coloniaLab
1797-05-04
Karen Rhodes (transcripción)
Angelic Fleites (marcado y edición)
Clayton McCarl (marcado y edición)
Manuscrito
ES
Documentación burocrática
efp-r132-i1797-5-s69
Florida, siglo XVIII
Antonio Huertas y Catalina Aguilar, licencia para matrimonio, San Agustín, 26 de abril de 1787
Matrimonio
Real Pragmática de Matrimonios
<div><img src="https://unfdhi.org/colonialab-editions/all/images/display/en-desarrollo.jpeg" /></div>
<p> </p>
<span>Library of Congress, East Florida papers: Matrimonial Licenses, 1785-1803; 1785-1789 and 1790-1803. mss19398, box 332-333; bundle 298R9; reel 132 series: Matrimonial Licenses, 1785-1803.</span><br /><br /><span>Ver </span><a href="https://www.loc.gov/item/mss193980360" target="_blank" rel="noopener">https://www.loc.gov/item/mss193980360</a><span>/. Este document comienza en la imagen 126. </span><br /><br /><em>Ver el registro correspondiente en el índice de la Universidad de Florida.</em>
1787-04-26
Erin Garry (transcripción y marcado)
Peri Manwell (transcripción)
Eric McCann (transcripción)
Nomaris Oquendo-Aponte (transcripción)
Clayton McCarl (marcado y edición)
ES
Documentación burocrática
loc-efp-r132-b298r9-17870426-001
Florida, siglo XVIII
Antonio Llambias on seeking permission to marry Ana Heinsman, both residents, St. Augustine, Florida, May 25, 1789
<div><img src="https://unfdhi.org/colonialab-editions/all/images/display/in-development.jpeg" /></div>
<p> </p>
<p>This is a translation of <a href="https://colonialab.org/items/show/127" target="_blank" rel="noopener">Antonio Llambias sobre impetrar permiso para contraer matrimonio con Ana Heinsman, ambos vecinos, San Agustín de la Florida, 25 de mayo de 1789</a>.</p>
1789-05-25
Clayton McCarl (translation and markup)
loc-efp-r132-b298r9-17890525-001-en
Antonio Llambias sobre impetrar permiso para contraer matrimonio con Ana Heinsman, ambos vecinos, San Agustín de la Florida, 25 de mayo de 1789
Matrimonio
Real Pragmática de Matrimonios
<name type="person" id="id61">Para cumplir con los requisitos de la Real Pragmática de Matrimonios de 1776, Antonio Llambias, <name type="person" id="id61">de Menorca y</name> residente de San Agustín, </name><name type="person" id="id66">presenta a tres testigos que certifican que él no tiene padres ni parientes en la Florida a quiénes pedir el consentimiento necesario para poderse casar con <name type="person" id="id66">Ana<span> </span>Heinsman, de Pensilvania, también residente en San Agustín. </name>El governador Vicente Manuel de Zéspedes concede el permiso solicitado.<br /><br /></name><span>Para una traducción al inglés, ver <a href="https://colonialab.org/items/show/170" target="_blank" rel="noopener">Antonio Llambias on seeking permission to marry Ana Heinsman, both residents, St. Augustine, Florida, May 25, 1789</a>.</span><br /><br />Para más información, ver <a href="https://colonialab.org/contexto-serie-florida" target="_blank" rel="noopener">Contexto: Serie Florida</a>.
<span>Library of Congress, East Florida papers: Matrimonial Licenses, 1785-1803; 1785-1789 and 1790-1803. mss19398, box 332-333; bundle 298R9; reel 132 series: Matrimonial Licenses, 1785-1803.</span><br /><br /><span>Ver </span><a href="https://www.loc.gov/item/mss193980360" target="_blank" rel="noopener">https://www.loc.gov/item/mss193980360</a><span>/. Este document comienza en la imagen 228. </span><br /><br /><span>Ver el registro correspondiente en </span><a href="https://www.uflib.ufl.edu/eastflorida/Card.asp?ID=48711" target="_blank" rel="noopener">el índice de la Universidad de Florida</a><span>.</span>
1789-05-25
Johanna Asencio-Morcillo (transcripción, marcado, y edición)
Clayton McCarl (marcado y edición)
ES
Documentación burocrática
loc-efp-r132-b298r9-17890525-001
Florida, siglo XVIII
Antonio Palma solicitando permiso para contraer matrimonio con Margarita Macfail, San Agustín de la Florida, 3 de enero de 1785
Matrimonio
Real Pragmática de Matrimonios
<div><img src="https://unfdhi.org/colonialab-editions/all/images/display/en-desarrollo.jpeg" /></div>
<p> </p>
<span>Library of Congress, East Florida Papers: Matrimonial Licenses, 1785-1803; 1785-1789 and 1790-1803. mss19398, box 332-333; bundle 298R9; reel 132 series: Matrimonial Licenses, 1785-1803.</span><br /><br /><span>Ver </span><a href="https://www.loc.gov/item/mss193980360" target="_blank" rel="noopener">https://www.loc.gov/item/mss193980360</a><span>/. Este document comienza en la imagen 16. </span><br /><br /><em>Ver el registro correspondiente en el índice de la Universidad de Florida.</em>
1785-01-03
Scott Campbell (marcado)
Clayton McCarl (transcripción, marcado y edición)
loc-efp-r132-b298r9-17850103-001
Carta de Andrés de Clar a Enrique White, isla de Amalia, 10 de enero de 1797
Defensa de Florida
El 10 de enero de 1797, Andrés de Clar, comandante en la isla de Amalia, le escribe a Enrique White, gobernador de la Florida.<br /><br />Para una traducción al inglés, ver <a href="https://colonialab.org/items/show/190" target="_blank" rel="noopener">Letter from Andrés de Clar to Enrique White, Amelia Island, January 10, 1797</a>.
Andrés de Clar
<span>Library of Congress, East Florida Papers, Correspondence between the Governor and Subordinates on the St. John's and St. Mary's Rivers, 1784-1821; 1797, Jan.-Apr. and 1797, May-Dec., mss19398, box 203-204; bundle 132B11; reel 54; </span><a href="http://hdl.loc.gov/loc.mss/ms005002.mss19398.0168" target="_blank" rel="noopener">http://hdl.loc.gov/loc.mss/ms005002.mss19398.0168</a><span> (imágenes 20-21).<br /><br />Ver <a href="https://www.uflib.ufl.edu/eastflorida/Card.asp?ID=29732" target="_blank" rel="noopener">el registro correspondiente</a> en el índice de la Universidad de Florida.</span>
1797-01-10
Alvin Alday (transcripción)
Kayla Cave-Kennedy (transcripción)
Clayton McCarl (marcado y edición)
ES
Correspondencia
17970110-0010-loc-efp-ms19398
Florida, siglo XVIII